02.09.2010, 22:46

Les étrangers assument

Le HC Bienne a mis un terme, hier soir, à son camp d’entraînement à Lenzerheide sur un succès nul 4-3 (tab) face à Lugano. La ligne des Canadiens est présente sur toutes les réussites seelandaises. Le troisième but, œuvre de Rico Fata, est tombé à six secondes de la fin du match.

Bienne - Lugano 4-3 tab (1-0 1-2 1-1)

Sportzentrum Dieschen, Lenzerheide: 150 spectateurs.
Arbitres: Koch, Brunner/Jetzer.
Buts: 6’10 Fata (Steinegger, Bordeleau, à 5 contre 3) 1-0. 22’31 Nummelin (Profico, Reuille, à 5 contre 4) 1-1. 29'03 Hennessy (Nummelin) 1-2. 29’34 Spylo 2-2. 42’48 Genoway (à 5 contre 4) 2-3. 59’54 Fata (à 6 contre 4) 3-3.
Tirs au but: 2-0 (Spylo et Bordeleau).
Pénalités: 5 x 2’ + 1 x 5’ (Wellinger) + pénalité de match (Wellinger) contre Bienne; 8 x 2’ contre Lugano.
Bienne: Berra; Rouiller, Steinegger; Schneeberger, Trunz; Seydoux, Wellinger; Gossweiler, Fröhlicher; Spylo, Bordeleau, Fata; Ehrensperger, Peter, Tschantré; Lötscher, Haas, Zigerli; Stoller, Miéville, Nüssli; Gerber.
Lugano: Aebischer; Kienzle, Nummelin; Ulmer, Hirschi; Nodari, Profico; Ronchetti; Sannitz, Hennessy, Domenichelli; Genoway, Burki, Jörg; Kamber, Romy, Reuille; Schlagenhauf, Conne, Tritsan Vauclair.
Notes: Bienne sans Bärtschi, Brown, Gloor, Kparghai, Leuenberger ni Wetzel (tous ménagés). Premier match d’Anthony Rouiller (16 ans) avec l’équipe fanion du HC Bienne. Lugano sans Clymer, Grassi, Helbling, Kostovic, Murray ni Julien Vauclair, (blessés ou ménagés). Tir sur le poteau de Spylo (6e). Bienne sort son gardien au profit d’un sixième joueur de champ (59’00).

Mots clés: HC Bienne