Vous êtes ici

Carnaval de Bienne

La ville est désormais entre les mains de William Ier

Rituel immuable du charivari oblige, le maire de Bienne Erich Fehr a remis mercredi soir les clés de la ville au Prince William Ier. Prélude à cette fin de semaine carnavalesque, la cérémonie a attiré les foules à la vieille ville.

  • 1/7
  • 2/7
  • 3/7
  • 4/7
  • 5/7
  • 6/7
  • 7/7
zurück

Jean-Pierre Aubert


Un maire de Bienne métamorphosé en bouffon du prince carnaval? C’était le spectacle inattendu auquel ont assisté, mercredi soir,  près de 5000 carnavaleurs réunis sur la place du Bourg en vieille ville pour le lancement de la semaine de carnaval. «Carnevalis Biennensis MMXII - Williamus Primus» figurait aussi sur une lanterne vénitienne du cortège qui défilait dans un joyeux charivari. Autrement dit: «Carnaval de Bienne 2012 – William Ier.»  C’est donc en latin, en allemand et en français qu’a été annoncé le règne éphémère du Prince William Ier.

Le prince Carnaval William Ier a été intronisé comme l’exige la tradition. Le maire Erich Fehr lui a cédé symboliquement les clefs de la capitale seelandaise. Mais le bastringue a d’abord commencé par l’«after-work», le traditionnel apéro de circonstance qui a réuni en début de soirée et dans l’enceinte de l’Ecole d’ingénieurs les carnavaleurs et les caciques de la Guilde de carnaval, sans oublier les élus locaux. Puis, tambours et trompettes en tête, les cliques ont sillonné les venelles, sous les applaudissements d’un large public venu en famille admiratif sur la place du Bourg.

Sur l’estrade officielle, après les discours solennels et le feu d’artifice, le comité du carnaval a réservé une surprise au maire de Bienne. Il l’a enjoint, sous les applaudissements de la foule hilare, à changer de vêtements pour porter celui plus coloré et de circonstance d’un bouffon du prince – à défaut de roi.
Carnavaleur convaincu, le maire Erich Fehr a expliqué: «Je remets avec plaisir les clefs de la ville mais seulement pour cinq jours au Prince William Ier. Ce sont les trois clefs  du Département des finances, du coffre-fort et de la mairie.  Mais je l’invite fermement à me les rendre dans ma boîte aux lettres à la maison, après la Carnaval Party de dimanche soir au Palais des Congrès. Cette année, cela fera 20 ans que je suis membre de la Guilde de carnaval.»

Jeudi soir, dès 19h30 et jusqu’à minuit, se déroulera au centre-ville le concours des Schnitzelbänke, avec la présence de 14 groupes pamphlétaires et autres Guggenmusiken, sans oublier la Clique des tambours.
Itinéraire des Schnitzel...

Devant 3500 spectateurs, ils se produiront dans huit restaurants du centre-ville: Palais des Congrès, Pavillon, Maison du Peuple, tente de la place Guisan, home Residenz au Lac, Palace, salle Wyttenbach, et tente de la place Centrale. A relever que les Tambi (Groupe des tambours) fêtent cette année leurs 125 ans d’existence, les Sumpfgluggere leurs 40 ans, et les Chnoorzi leurs 30 ans.


 

Articles correspondant: Région »